Makoto Itou: Sorry, I didn't think you were thinking something like that. {RtS: The previous three lines are timed to this one.}

	Sorry, I didn't think you were thinking something like that. ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes

	S-Sorry! ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes
	Sorry, I didn't think you were thinking something like that. ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes
	it was from then that I started to become interested in her. ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes
	Don't tell anyone about this! ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes
	You're the one who called me out! ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	1 likes
	...tiring. ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	0 likes
	...that she's in the class next door, seems to like books, and is always reading them on the way home. {RtS: Te/de + iru form = action-in-progress, thus in translation, it usually takes the ＂-ing＂ ending of whatever verb.} ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	0 likes
	That said, it's not like I would investigate her or try to talk to her... ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	0 likes
	It's just that being able to gaze at her, Katsura Kotonoha, from afar... ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	0 likes
	That's just stupid. ― Makoto Itou CV: Daisuke Hirakawa
	0 likes