| A.J. | アキラ (Akira) |
| Anthony | アノキ Anoki |
| Ash Ketchum | サトシ |
| Aya | アヤ |
| Bill | ソネザキマサキ |
| Blaine | カツラ |
| Brock | タケシ (Takeshi) |
| Bruno | シバ (Siba) |
| Butch | コサブロウ (Kosaburou) |
| Cassandra | キヨミ Kiyomi |
| Cassidy | ヤマト Yamato |
| Charles Goodshow | タマランゼ会長 President Tamaranze |
| Chopper | マサ Masa |
| Cleavon Schpielbunk | ヒート南野 Hīto Minamino |
| Daisy | サクラ (Sakura) |
| Damian | ダイスケ Daisuke |
| Dario | ドリオ |
| Delia Ketchum | ハナコ (Hanako) |
| Dr. Akihabara | アキハバラ 博士 Professor Akihabara |
| Dr. Proctor | ドクター・ドク Doctor Doc |
| Duplica | イミテ |
| Erika | エリカ |
| Eve | ホクト Hokuto |
| Fiorello Cappucino | タクヤ Takuya |
| Flint | ムノー Munō |
| Florinda Showers | リンドウ・ムラサメ Lindow Murasame |
| Forrest | ジロウ Jirō |
| Gary Oak | オーキド・シゲル Shigeru Okido |
| Ghost of Maiden's Peak | 乙女ヶ崎ゴースト |
| Giovanni | サカキ (Sakaki) |
| Giselle | 優藤 聖代 Seiyo Yūtō |
| Hippie | 老人 Old Man |
| Hopkins | |
| James | コジロウ Kojirou |
| James's Father | コジロウの父親 |
| James's Mother | コジロウの母 |
| Jan | ジャン |
| Jenny | ジュンサー (Junsa) |
| Jessie | ムサシ Musashi |
| Jessiebelle | ルミカ Rumika |
| Joe | ジュン Jun |
| Josephine's Trainer | お嬢様 |
| Joy | ジョーイ |
| Kaiser | カイザー |
| Kaoruko | カオルコ |
| Katrina | カツコ Katsuko |
| Kaz | カズ |
| Keith | ケイタ Keita |
| Koga | キョウ (Kyou) |
| Lara Laramie | フウコ・ララミー Fuko Laramie |
| Lily | ボタン Botan |
| Lt. Surge | マチス Matis |
| Magikarp Salesman | コイキング売り |
| Mandi | コーム Kōmu |
| Melanie | ミドリ Midori |
| Melissa | ヨシキ Yoshiki |
| Melvin | マギー McGee |
| Meowth | ニャース Nyarth |
| Meowzie | マドンニャ Madonnya |
| Meowzie Owner | |
| Mikey | タイチ Taichi |
| Misty | カスミ (Kasumi) |
| Moe | リュウ Ryū |
| Nastina | おばば Hag |
| Oswald | ヒラタ Hirata |
| Otoshi | サイゾウ Saizō |
| Pete Pebbleman | セイジ Seiji |
| Pikachu | ピカチュウ |
| Potter | イワカゼ Iwakaze |
| Professor Oak | オーキド・ユキナリ博士 (Dr. Yukinari Okido) |
| Professor Westwood V | ニシノモリ教授 (５世) Professor Nishinomori V |
| Pyro | アツシ Atsushi |
| Rainer | ミズキ Mizuki |
| Rebecca | マナミ Manami |
| Reiko | レイコ |
| Ritchie | ヒロシ Hiroshi |
| Sabrina | ナツメ Natsume |
| Samurai | サムライ |
| Santa Claus | サンタクロース |
| Seymour | リカオ Rikao |
| Sparky | ライゾウ Raizo |
| Stella | アツコ Atsuko |
| Suzy | ユキ |
| Timmy | マナブ Manabu |
| Todd Snap | トオル Tōru |
| Tommy | ゴロウ Gorō |
| Tommy | タロウ / ターサン Tomo Tarsan |
| Tommy's Father | タロウの父 |
| Tommy's Mother | タロウの母 |
| Tyra | ミサ Misa |
| Victor | ビンセント Vincent |
| Violet | アヤメ (Ayame) |
| Yas | ヤス |