echo 'digraph {

"Shinichi Chiaki" -> "Kouzou Etou" [taillabel = "Former teacher of"]
"Megumi Noda" -> "Kouzou Etou" [taillabel = "Teacher of"]
"Shinichi Chiaki" -> "Megumi Noda" [taillabel = "In love with"]
"Kouzou Etou" -> "Megumi Noda" [taillabel = "Student of"]
"Charles Auclair" -> "Megumi Noda" [taillabel = "Student of"]
"Masumi Okuyama" -> "Megumi Noda" [taillabel = "Best friend of"]
"Ryuutarou Mine" -> "Megumi Noda" [taillabel = "Best friend of"]
"Megumi Noda" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Love interest of"]
"Franz von Stresemann" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "One & Only Apprentice to"]
"Sebastiano Vieira" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Apprentice of"]
"Saiko Tagaya" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Former boyfriend of"]
"Toshihiko Miyoshi" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Cousin of"]
"Seiko Miyoshi" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Son of"]
"Ryuutarou Mine" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Friend of#"]
"Masumi Okuyama" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Friend of#"]
"Kouzou Etou" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Former student of"]
"Takehiko Miyoshi" -> "Shinichi Chiaki" [taillabel = "Nephew of"]
}' | dot -Tsvg > output.svg