echo 'digraph {

"Shinji Ikari" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "In love with"]
"Rei Ayanami" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Teammate of"]
"Mari Illustrious Makinami" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Teammate of"]
"Kaworu Nagisa" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Teammate of"]
"Gendou Ikari" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Subordinate of"]
"Hikari Horaki" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Friend of#"]
"Kensuke Aida" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "classmate of"]
"Misato Katsuragi" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Roommate of"]
"Pen Pen" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "Roommate of"]
"Ryouji Kaji" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "In love with"]
"Toji Suzuhara" -> "Asuka Langley Soryu" [taillabel = "classmate of"]
"Shinji Ikari" -> "Kaworu Nagisa" [taillabel = "In love with"]
"Rei Ayanami" -> "Kaworu Nagisa" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Langley Soryu" -> "Kaworu Nagisa" [taillabel = "Teammate of"]
"Mari Illustrious Makinami" -> "Kaworu Nagisa" [taillabel = "Teammate of"]
"Gendou Ikari" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Son of"]
"Yui Ikari" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Son Of"]
"Kaworu Nagisa" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "In love with"]
"Rei Ayanami" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Teammate of"]
"Mari Illustrious Makinami" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Langley Soryu" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Shikinami Langley" -> "Shinji Ikari" [taillabel = "Teammate of"]
"Ryouji Kaji" -> "Misato Katsuragi" [taillabel = "In love with"]
"Yui Ikari" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Clone Of"]
"Shinji Ikari" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Langley Soryu" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Teammate of"]
"Mari Illustrious Makinami" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Teammate of"]
"Kaworu Nagisa" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Shikinami Langley" -> "Rei Ayanami" [taillabel = "Teammate of"]
"Shinji Ikari" -> "Gendou Ikari" [taillabel = "Father of"]
"Yui Ikari" -> "Gendou Ikari" [taillabel = "Husband of"]
"Misato Katsuragi" -> "Ryouji Kaji" [taillabel = "In love with"]
"Rei Ayanami" -> "Mari Illustrious Makinami" [taillabel = "Teammate of"]
"Shinji Ikari" -> "Mari Illustrious Makinami" [taillabel = "Teammate of"]
"Asuka Shikinami Langley" -> "Mari Illustrious Makinami" [taillabel = "Teammate of"]
"Yui Ikari" -> "Mari Illustrious Makinami" [taillabel = "Former classmate of"]
"Kensuke Aida" -> "Toji Suzuhara" [taillabel = "Best friend of"]
"Toji Suzuhara" -> "Kensuke Aida" [taillabel = "Friend of#"]
"Toji Suzuhara" -> "Kensuke Aida" [taillabel = "Best friend of"]
"Shinji Ikari" -> "Kensuke Aida" [taillabel = "Friend of#"]
"Misato Katsuragi" -> "Kensuke Aida" [taillabel = "In love with"]
"Toji Suzuhara" -> "Hikari Horaki" [taillabel = "In love with"]
"Asuka Langley Soryu" -> "Hikari Horaki" [taillabel = "Friend of#"]
}' | dot -Tsvg > output.svg